*Certaines entrées, plats et desserts peuvent contenir des produits allergènes ou provoquant des intolérances

27.00 €

当天的开始 Entrée du jour

9.00€

今天特别 Plat du jour

24.00€

周一 LUNDI

乡村酱菜冻 Terrine de campagne, cornichons

意式面疙瘩,帕玛森奶油,鸡肉汁,帕玛森奶酪,细香葱 Gnocchi, crème de parmesan, jus de volaille, parmesan, ciboulette

周二 MARDI

鸭肉酱配百里香和酸黄瓜 Pâté croûte de canard au thym, cornichons

三文鱼柳,柠檬黄油酱,土豆泥 Pavé de saumon, sauce beurre citron, purée

周三 MERCREDI

甜菜根鞑靼“Taxi Brousse” Tartare de bettervave “Taxi Brousse"

哭泣的老虎,小土豆配切达干酪酱 Tigre qui pleure, baby grenailles sauce cheddar

周四 JEUDI

有机煮鸡蛋、芥末蛋黄酱 Oeufs durs bio, mayonnaise au wasabi

图卢兹香肠,咸黄油土豆泥,浓郁的肉汁 Saucisse de Toulouse, purée au beurre salé, jus corsé

星期五 VENDREDI

三文鱼酱 Rillettes de saumon

意大利烩饭配虾、帕尔马干酪和柠檬 Risotto aux Gambas, parmesan et combava

鱼子酱黄油 - 25克,松露黄油 - 45克 Beurre au Caviar - 25g, à la Truffe - 45g

24.00€

一盘红牌干香肠 Assiette de saucisson sec label rouge

泡菜 Cornichons

9.00€

泡菜 Cornichons

百里香脆皮鸭肉酱 Paté croûte de canard au thym

泡菜 Cornichons

17.00€

泡菜 Cornichons

半熟全鸭鹅肝 Foie gras de canard entier mi-cuit

榅桲酱 Pâte de coing

21.00€

榅桲酱 Pâte de coing

泰式三文鱼酱 Rillettes de saumon façon thaï

11.00€

鹰嘴豆泥 Falafels, houmous

香菜和种子 Coriandre et graines

14.00€

香菜和种子 Coriandre et graines

白塔拉玛,泰国青柠 Tarama blanc, combava

油煎面包块 Croûtons

13.00€

油煎面包块 Croûtons

芥末虾馄饨 Ravioles au wasabi et gambas

甜蜜酱油、花生、龙蒿 Sauce miel soja sucrée, cacahuètes, estragon

14.00€

甜蜜酱油、花生、龙蒿 Sauce miel soja sucrée, cacahuètes, estragon

沙爹面疙瘩配小龙虾尾 Gnocchi au saté et queues d'écrevisses

龙蒿和花生 Estragon et cacahuétes

16.00€

龙蒿和花生 Estragon et cacahuétes

有机煮鸡蛋配蟹肉 Œufs durs bio mimosa au crabe

小面包丁和龙虾汁 Petits croûtons et jus de homard

12.00€

小面包丁和龙虾汁 Petits croûtons et jus de homard

布拉塔奶酪、茄子鱼子酱和蘑菇 Burrata, caviar d'aubergine et champignons

橄榄油、盐花和细香葱 Huile d'olive, fleur de sel et ciboulette

16.00€

橄榄油、盐花和细香葱 Huile d'olive, fleur de sel et ciboulette

烤花椰菜配沙爹 Choux fleur rôti au saté

鹰嘴豆泥、扎哈塔尔、石榴、细香葱 Houmous, zahatar, grenade, ciboulette

15.00€

鹰嘴豆泥、扎哈塔尔、石榴、细香葱 Houmous, zahatar, grenade, ciboulette

天然原料扇贝 Noix de St Jacques crues au Naturel

橄榄油、柠檬汁、帕玛森干酪、甜酱油、泰国青柠皮 Huile d’olive, jus de citron, parmesan, sauce soja sucrée, zestes de combava

16.00€

橄榄油、柠檬汁、帕玛森干酪、甜酱油、泰国青柠皮 Huile d’olive, jus de citron, parmesan, sauce soja sucrée, zestes de combava

乡村陶罐 Terrine de campagne

泡菜、油封洋葱 Cornichons, confit d’oignons

12.00€

泡菜、油封洋葱 Cornichons, confit d’oignons

莳萝芝士蛋糕配烟熏三文鱼 Cheese cake à l'aneth, saumon fumé

帕玛森酥饼、黑橄榄和芝麻菜 Shortbread parmesan, olives noires et roquette

17.00€

帕玛森酥饼、黑橄榄和芝麻菜 Shortbread parmesan, olives noires et roquette

煎蘑菇烩饭 Risotto aux champignons poêlés

白松露奶油、帕玛森干酪、细香葱 Crème de truffe blanche, parmesan, ciboulette

27.00€

白松露奶油、帕玛森干酪、细香葱 Crème de truffe blanche, parmesan, ciboulette

小酒馆牛肉鞑靼 Tartare de bœuf bistrot

小土豆配切达奶酪酱 Baby grenailles sauce cheddar

24.00€

小土豆配切达奶酪酱 Baby grenailles sauce cheddar

塔塔基·德·索蒙 Tataki de saumon

姜、柠檬草、香菜、薄荷、脆洋葱……、茉莉香米 Gingembre, citronnelle, coriandre, menthe, oignons crispy…, riz au jasmin

28.00€

姜、柠檬草、香菜、薄荷、脆洋葱……、茉莉香米 Gingembre, citronnelle, coriandre, menthe, oignons crispy…, riz au jasmin

馄饨伯爵 Ravioles au Comté

奶油、细香葱、腰果香蒜酱、帕尔马干酪 Crème, ciboulette, pesto aux noix de cajou, parmesan

23.00€

奶油、细香葱、腰果香蒜酱、帕尔马干酪 Crème, ciboulette, pesto aux noix de cajou, parmesan

章鱼 Poulpe

低温烹制,然后煎烤
时令蔬菜、冬阴功酱、泡菜
Cuit basse température puis snacké
Légumes de saison, sauce Tom Yum, pickles

32.00€

低温烹制,然后煎烤
时令蔬菜、冬阴功酱、泡菜
Cuit basse température puis snacké
Légumes de saison, sauce Tom Yum, pickles

牛腩排配红葱头 Bavette à l'échalote

200克苏格兰PGI牛肉,咸黄油泥 Beuf IGP Ecosse 200g, purée au beurre salé

29.00€

200克苏格兰PGI牛肉,咸黄油泥 Beuf IGP Ecosse 200g, purée au beurre salé

黄金鸡至尊 Suprème de volaille doré

羊肚菌奶油和烤牛肝菌,咸黄油泥 Crème de morilles et cèpes grillés, purée au beurre salé

29.00€

羊肚菌奶油和烤牛肝菌,咸黄油泥 Crème de morilles et cèpes grillés, purée au beurre salé

鸡肉凯撒沙拉(法式)或金枪鱼肚 Salade César poulet (Fr) ou Ventrèche de thon

罗马生菜心、魔鬼蛋、面包丁、帕玛森干酪、樱桃番茄、细香葱、香醋汁、凯撒酱(配菜) Coeur de Romaine, œuf mimosa, croûtons, parmesan, tomates cerises, ciboulette, vinaigrette au balsamique, sauce César (à part)

23.00€

罗马生菜心、魔鬼蛋、面包丁、帕玛森干酪、樱桃番茄、细香葱、香醋汁、凯撒酱(配菜) Coeur de Romaine, œuf mimosa, croûtons, parmesan, tomates cerises, ciboulette, vinaigrette au balsamique, sauce César (à part)

椰子咖喱意面、鸡肉、虾 Pasta curry coco, poulet, gambas

香菜、腰果、帕尔马干酪 Coriandre, noix de cajou, parmesan

27.00€

香菜、腰果、帕尔马干酪 Coriandre, noix de cajou, parmesan

茉莉香米 Riz basmati au jasmin

7.50€

时令蔬菜炒菜 Poêlée de légumes de saison

7.50€

婴儿格雷尼尔 Baby grenailles

酱汁切达干酪 Sauce cheddar

7.50€

酱汁切达干酪 Sauce cheddar

土豆泥配咸黄油 Purée au beurre salé

7.50€

糖心 Cœur de sucrine

油醋汁 Vinaigrette

7.50€

油醋汁 Vinaigrette

当下流行的奶酪 Fromage du moment

配以洋葱酱和半棵生菜 Accompagné de confit d’oignon et ½ sucrine

14.00€

配以洋葱酱和半棵生菜 Accompagné de confit d’oignon et ½ sucrine

1/2 dessert

Dessert

乳酪蛋糕 Cheese cake

咸黄油焦糖 Caramel au beurre salé

6.50€

13.00€

咸黄油焦糖 Caramel au beurre salé

勃朗峰 Mont blanc

蜜饯栗子 Marrons glacés

6.50€

13.00€

蜜饯栗子 Marrons glacés

朗姆巴巴 Baba au rhum

尚蒂伊 Chantilly

6.50€

13.00€

尚蒂伊 Chantilly

草莓和覆盆子 Fraise et framboises

马斯卡朋零陵香豆 Mascarpone Tonka

6.50€

13.00€

马斯卡朋零陵香豆 Mascarpone Tonka

焦糖布丁 Crème brûlée

香草荚 Gousse de vanille

6.50€

13.00€

香草荚 Gousse de vanille

柠檬派 Citron comme une tarte

意大利蛋白酥皮 Meringue Italienne

6.50€

13.00€

意大利蛋白酥皮 Meringue Italienne

酥脆巧克力果仁糖 Croustillant praliné chocolat

蛋奶冻 Crème anglaise

6.50€

13.00€

蛋奶冻 Crème anglaise

溺亡 Affogato

香草冰淇淋,奈斯派索浓缩咖啡 Glace vanille, espresso Nespresso

13.00€

香草冰淇淋,奈斯派索浓缩咖啡 Glace vanille, espresso Nespresso

菲利普·福尔香草冰淇淋 Glaces vanille Philippe Faur

小罐子 100 毫升。 Petit pot 100 ml.

8.50€

小罐子 100 毫升。 Petit pot 100 ml.

杜松子酒补品 Gin Tonic

14.00€

开胃酒 Spritz apérol

14.00€

接骨木花汽水 Spritz sureau

14.00€

莫斯科骡子 Moscow Mule

14.00€

内格罗尼 Negroni

14.00€

米拉贝尔、覆盆子、梨子,获取 27 Mirabelle, Framboise, Poire, Get 27

11.00€

柠檬酒、科西嘉克莱门氏小柑橘利口酒、百利甜酒、柑桔酒 Limoncello, Liqueure de Clémentine Corse, Baileys, Grand Marnier

11.00€

君度、苦杏酒、苹果白兰地、杜松子酒、伏特加、龙舌兰酒 Cointreau, Amareto, Calvados, Gin, Vodka, Tequila

11.00€

下阿马尼亚克 Bas Armagnac

16.00€

干邑 VSOP Cognac VSOP

14.00€

苏亚克的老李子 Vieille Prune de Souillac

14.00€

朗姆酒 Rhum

委内瑞拉外交官 Venezuela Diplomatico

11.00€

牙买加朗姆酒汉普登 Jamaïque Rhum Hampden

16.00€

巴巴德种植园菠萝 Barbade Plantation Pineapple

14.00€

Ecosse - 庇护所 Ecosse - Asyla

甜、香草、谷物 doux, vanille, ceréales

14.00€

甜、香草、谷物 doux, vanille, ceréales

Ecosse - 老普尔特尼波本橡木 Ecosse - Old Pulteney Bourbon oak

美食家, 萨林 gourmand, salin

19.00€

美食家, 萨林 gourmand, salin

Ecosse - Mortlach 非常浑浊 2008 Ecosse - Mortlach very cloudy 2008

荔枝、苹果 litchi, pomme

17.00€

荔枝、苹果 litchi, pomme

Ecosse - 本里亚克 Ecosse - Benriach

蜂蜜、坚果、橡木、香料 miel, noix, chêne, épices

15.00€

蜂蜜、坚果、橡木、香料 miel, noix, chêne, épices

Ecosse——伟大的国王 Ecosse - Great King

麦芽苦味、丁香、烤苹果 amertume malté, girofle, pomme au four

13.00€

麦芽苦味、丁香、烤苹果 amertume malté, girofle, pomme au four

威尔士地区 - 彭德林 Pays de Galles - Penderyn

轻微烟熏,甜,果香 peu fumé, doux, fruité

14.00€

轻微烟熏,甜,果香 peu fumé, doux, fruité

爱尔兰 - 西科克 Irlande - West cork

烤大麦、烤面包干、微熏、黑巧克力 orge grillé, biscotte toasté, légérement fumé, chocolat noir

15.00€

烤大麦、烤面包干、微熏、黑巧克力 orge grillé, biscotte toasté, légérement fumé, chocolat noir

日本——秩父(编号瓶) Japon - Chichibu (bouteille numérotée)

辛辣,果香 épicé, fruité

54.00€

辛辣,果香 épicé, fruité

日本-Nikka Japon - Nikka

强劲、辛辣、果香 puissant, épicé, fruité

13.00€

强劲、辛辣、果香 puissant, épicé, fruité

日本 - 山樱 Japon - Yamazakura

果香、焦糖味 fruité, caramélisé

15.00€

果香、焦糖味 fruité, caramélisé

台湾 - 噶玛兰 Taïwan - Kavalan

花香、芒果、香料 floral, mangue, épice

16.00€

花香、芒果、香料 floral, mangue, épice

台湾 - 噶玛兰雪利橡木 Taïwan - Kavalan Sherry oak

杏子、枣子 abricot, datte

19.00€

杏子、枣子 abricot, datte

台湾 - Kavalan 前波本橡木 Taïwan - Kavalan ex-Bourbon oak

新鲜、橡木、香草 frais, chène, vanille

19.00€

新鲜、橡木、香草 frais, chène, vanille

美国肯塔基州 - Buffalo Trace Bourbon USA Kentucky - Buffalo Trace Bourbon

黑色水果、咸焦糖、香草 Fruits noirs, caramel salé, vanille

14.00€

黑色水果、咸焦糖、香草 Fruits noirs, caramel salé, vanille

美国肯塔基州 - Bulleit Bourbon USA Kentucky - Bulleit Bourbon

肉豆蔻、橡木、胡椒、焦糖苹果 Muscade, chêne, poivre, pomme caramélisée

13.00€

肉豆蔻、橡木、胡椒、焦糖苹果 Muscade, chêne, poivre, pomme caramélisée

Jus bio - 25cl Jus bio - 25cl

苹果或番茄 Pomme ou tomate

7.00€

苹果或番茄 Pomme ou tomate

有机柠檬接骨木冰茶 - 33 cl Thé glacé bio citron sureau - 33 cl

7.50€

静水圣乔治/起泡奥雷扎 - 50cl Eaux Plate St Georges/Gazeuse Orezza - 50cl

6.50€

依云静水/Badoit 气泡水 - 75cl Eaux Plate Evian/Gazeuse Badoit - 75cl

9.00€

怡泉 - 20cl Schweppes - 20cl

6.00€

柠檬水 - 33cl Limonade - 33cl

6.50€

可口可乐,零可口可乐 - 33cl Coca cola , coca cola zéro - 33cl

6.50€

姜汁啤酒 - 20cl Ginger beer - 20cl

6.00€

压力 Pression

25cl

50cl

莫雷蒂 Moretti

7.00€

13.00€

瓶子 Bouteille

科西嘉 IPA - 33cl IPA Corsica - 33cl

9.00€

不含酒精的喜力 - 33cl Heineken sans alcool - 33cl

8.00€

15cl

50cl

赢得你的时刻 Vin du moment

9.00€

27.00€

Rhône M. Chapoutier - Croze Hermitage Bio Rhône M. Chapoutier - Croze Hermitage Bio

11.00€

33.00€

勃艮第 - 水星 Bourgogne - Mercurey

14.00€

42.00€

波尔多 - 脾脏狩猎遗产 Bordeaux - Héritage de Chasse Spleen

13.00€

39.00€

卢瓦尔河 - 有机烟熏普伊 Loire - Pouilly fumé Bio

12.00€

36.00€

勃艮第特雷内尔 - 普伊富赛 Bourgogne Trenel - Pouilly fuisse

14.00€

42.00€

波尔多 - 苏玳产区 Bordeaux - Sauternes

15.00€

45.00€

15cl

50cl

普罗旺斯的瓦尔山坡 Coteaux varois en Provence

9.00€

27.00€

玫瑰池 Piscine de rosé

20cl和冰块 20cl et glaçons

15.00€

20cl和冰块 20cl et glaçons

茴香酒 Pastis

5.00€

10年红波特酒 Porto 10 ans rouge

12.00€

白皮诺 Pineau blanc

8.00€

做过 Kir

黑加仑或黑莓奶油 Crème de cassis ou mûre

8.00€

黑加仑或黑莓奶油 Crème de cassis ou mûre

皇家制造 Kir Royal

黑加仑奶油、黑莓 Crème de cassis, mûre

15.00€

黑加仑奶油、黑莓 Crème de cassis, mûre

杯子 - 12cl La coupe - 12cl

14.00€

游泳池 - 19cl La piscine - 19cl

19.00€

咖啡或德卡 Café ou Déca

3.60€

大奶油 Grand crème

4.60€

库斯米 Thé Kusmi

求盒子 Demandez le coffet

6.50€

求盒子 Demandez le coffet