26.00€
その日のスターター Entrée du jour
9.00€
本日のおすすめ Plat du jour
23.00€
月曜日 LUNDI
スクリーヌとイワシ Sucrine et sardinettes
ペスト Pesto
ペスト Pesto
エビのリゾット Risotto aux gambas
ロブスタークリーム、パルメザンチーズ Crème de homard, parmesan
ロブスタークリーム、パルメザンチーズ Crème de homard, parmesan
火曜日 MARDI
有機ミモザゆで卵 Œufs durs bio mimosa
古いマスタードマヨネーズ Mayonnaise moutarde ancienne
古いマスタードマヨネーズ Mayonnaise moutarde ancienne
チキンフィレナゲット Nuggets de filets de poulet
タルタルソース、有塩バターピューレ Sauce tartare, purée au beurre salé
タルタルソース、有塩バターピューレ Sauce tartare, purée au beurre salé
水曜日 MERCREDI
スイカ Pastèque
フェタチーズ Féta
フェタチーズ Féta
フィレミニョン Filet mignon
ショートジュース、有塩バターピューレ Jus court, purée beurre salé
ショートジュース、有塩バターピューレ Jus court, purée beurre salé
木曜日 JEUDI
カントリーテリーヌ Terrine de campagne
玉ねぎのコンフィ、ピクルス Confit d’oignons, cornichons
玉ねぎのコンフィ、ピクルス Confit d’oignons, cornichons
プルドクリスピーポークパルマンティエ Pulled porc parmentier croustillant
ホウレンソウの葉 Pousses d’épinards
ホウレンソウの葉 Pousses d’épinards
金曜日 VENDREDI
ネギ Poireaux
ビネグレット ティッカ マサラ Vinaigrette Tikka Masala
ビネグレット ティッカ マサラ Vinaigrette Tikka Masala
ルッコラ ブッラータ トマト Tomates burrata roquette
ドライソーセージの盛り合わせ Assiette de saucisson sec
漬物 Cornichons
8.00€
漬物 Cornichons
イワシ Sardinettes
オリーブオイル、有塩バターを添えて À l'huile d'olive, beurre salé
13.00€
オリーブオイル、有塩バターを添えて À l'huile d'olive, beurre salé
スキャンブラン、コンバワ Tarama blanc, combawa
クルトン Croûtons
11.00€
クルトン Croûtons
イベリコハムプレート 70G Assiette de jambon Ibérique 70G
19.00€
ファラフェル、面白い Falafels, houmous
コリアンダーと種 Coriandre et graines
12.00€
コリアンダーと種 Coriandre et graines
野菜のサモサ Samossa légumes
サシャソース Sauce Sacha
14.00€
サシャソース Sauce Sacha
カンティーヌの有機ゆで卵 Œufs durs bio de la Cantine
オールドマスタードマヨネーズ、チャイブ Mayonnaise moutarde ancienne, ciboulette
9.00€
オールドマスタードマヨネーズ、チャイブ Mayonnaise moutarde ancienne, ciboulette
マグロ赤タルタル、ライム Tartare de thon rouge, citron vert
マンゴー、グレープフルーツのパースニップチップス Mangue, pamplemousse chips de panais
13.00€
マンゴー、グレープフルーツのパースニップチップス Mangue, pamplemousse chips de panais
わさびと海老のラビオリ Ravioles au wasabi et gambas
甘蜜醤油、ピーナッツ、タラゴン Sauce miel soja sucrée, cacahuètes, estragon
14.00€
甘蜜醤油、ピーナッツ、タラゴン Sauce miel soja sucrée, cacahuètes, estragon
グリーンアスパラガスと有機ミモザエンドウ Asperges vertes et petits pois bio mimosa
バルサミコビネグレット、ハニーマスタードクリームチーズ、ネギ Vinaigrette au balsamique, cream cheese miel moutarde, cébette
15.00€
バルサミコビネグレット、ハニーマスタードクリームチーズ、ネギ Vinaigrette au balsamique, cream cheese miel moutarde, cébette
生天然ホタテ貝柱 Noix de St Jacques crues au Naturel
オリーブオイル、レモン汁、パルメザンチーズ、甜麺醤、コブミカンの皮 Huile d'olive, jus de citron, parmesan, sauce soja sucré, zeste de combawa
15.00€
オリーブオイル、レモン汁、パルメザンチーズ、甜麺醤、コブミカンの皮 Huile d'olive, jus de citron, parmesan, sauce soja sucré, zeste de combawa
田舎のテリーヌ Terrine de campagne
ピクルス、玉ねぎのコンフィ Cornichons, confit d’oignons
11.00€
ピクルス、玉ねぎのコンフィ Cornichons, confit d’oignons
ブッラティーナ Burratina
ルッコラ、アーティチョーク、チェリートマト、ピクルス Roquette, artichauts, tomates cerises, pickles
14.00€
ルッコラ、アーティチョーク、チェリートマト、ピクルス Roquette, artichauts, tomates cerises, pickles
リゾット・オ・プーレ ティッカ・マサラ Risotto au poulet Tikka Massala
コリアンダーとカシューナッツ Coriandre et noix de cajou
26.00€
コリアンダーとカシューナッツ Coriandre et noix de cajou
夏の牛肉のタルタル Tartare de bœuf d’été
シーザー風、ロメイン、ケッパーとガーキン、チェリートマト、クルトン、パルメザンチーズ、チャイブ、オーガニックポーチドエッグ Façon César, Romaine, câpres et cornichons, tomates cerises, croûtons, parmesan, ciboulette, œufs bio poché
23.00€
シーザー風、ロメイン、ケッパーとガーキン、チェリートマト、クルトン、パルメザンチーズ、チャイブ、オーガニックポーチドエッグ Façon César, Romaine, câpres et cornichons, tomates cerises, croûtons, parmesan, ciboulette, œufs bio poché
Tataki de Thon Tataki de Thon
ジンジャー、レモングラス、コリアンダー、ミント、ベビーほうれん草 Gingembre, citronnelle, coriandre, menthe, pousses d’épinards
29.00€
ジンジャー、レモングラス、コリアンダー、ミント、ベビーほうれん草 Gingembre, citronnelle, coriandre, menthe, pousses d’épinards
コンテラビオリ Ravioles au Comté
クリーム、チャイブ、カシューナッツペスト、パルメザンチーズ Crème, ciboulette, pesto aux noix de cajou, parmesan
21.00€
クリーム、チャイブ、カシューナッツペスト、パルメザンチーズ Crème, ciboulette, pesto aux noix de cajou, parmesan
クライング タイガー (PGI スコットランド産牛肉の冷製) Tigre qui pleure (Bœuf IGP Ecosse servi froid)
ジンジャー、レモングラス、コリアンダー、ミント…、ベビーニューポテト、チェダーソース、グリルベーコン Gingembre, citronnelle, coriandre, menthe…, pommes de terre baby grenaille, sauce cheddar et lardons grillés
28.00€
ジンジャー、レモングラス、コリアンダー、ミント…、ベビーニューポテト、チェダーソース、グリルベーコン Gingembre, citronnelle, coriandre, menthe…, pommes de terre baby grenaille, sauce cheddar et lardons grillés
タコの低温調理 Poulpe cuit basse température
「アルデンテ」黒米、レモンディルバター Riz noir « al dente », beurre citron aneth
27.00€
「アルデンテ」黒米、レモンディルバター Riz noir « al dente », beurre citron aneth
テール エ メールの黄金の鶏肉最高級「Fr」 Suprème de volaille doré Terre et Mer « Fr »
ロブスタークリーム、ザリガニの尾、有塩バターピューレ Crème de homard, queues d’écrevisse, purée au beurre salé
27.00€
ロブスタークリーム、ザリガニの尾、有塩バターピューレ Crème de homard, queues d’écrevisse, purée au beurre salé
チキンシーザー(フランス) César poulet (Fr)
ロメインハツ、ミモザの卵、クルトン、パルメザンチーズ、チェリートマト、チャイブ、バルサミコビネグレット、シーザーソース(別添え) Cœur de romaine, œuf mimosa, croûtons, parmesan, tomates cerises, ciboulette, vinaigrette au balsamique, sauce César (à part)
23.00€
ロメインハツ、ミモザの卵、クルトン、パルメザンチーズ、チェリートマト、チャイブ、バルサミコビネグレット、シーザーソース(別添え) Cœur de romaine, œuf mimosa, croûtons, parmesan, tomates cerises, ciboulette, vinaigrette au balsamique, sauce César (à part)
マグロの腹 Ventrèche de thon
ロメインハツ、ミモザの卵、クルトン、パルメザンチーズ、チェリートマト、チャイブ、バルサミコビネグレット、シーザーソース(別添え) Cœur de romaine, œuf mimosa, croûtons, parmesan, tomates cerises, ciboulette, vinaigrette au balsamique, sauce César (à part)
23.00€
ロメインハツ、ミモザの卵、クルトン、パルメザンチーズ、チェリートマト、チャイブ、バルサミコビネグレット、シーザーソース(別添え) Cœur de romaine, œuf mimosa, croûtons, parmesan, tomates cerises, ciboulette, vinaigrette au balsamique, sauce César (à part)
牛肉のタイ風サラダ(PGIスコットランドビーフ) Salade Thaï au bœuf (Bœuf IGP Ecosse)
ロメインハツ、大豆もやし、チェリートマト、レッドオニオンとピクルス、生姜、レモングラス、コリアンダー、ミント、クリスピーオニオン、サイドに唐辛子…。 Cœur de Romaine, pousses de soja, tomates cerises, oignons rouge et pickles, gingembre, citronnelle, coriandre, menthe, oignons crispy, piments à part…
24.00€
ロメインハツ、大豆もやし、チェリートマト、レッドオニオンとピクルス、生姜、レモングラス、コリアンダー、ミント、クリスピーオニオン、サイドに唐辛子…。 Cœur de Romaine, pousses de soja, tomates cerises, oignons rouge et pickles, gingembre, citronnelle, coriandre, menthe, oignons crispy, piments à part…
エビ Gambas
ロメインハツ、大豆もやし、チェリートマト、レッドオニオンとピクルス、生姜、レモングラス、コリアンダー、ミント、クリスピーオニオン、サイドに唐辛子…。 Cœur de Romaine, pousses de soja, tomates cerises, oignons rouge et pickles, gingembre, citronnelle, coriandre, menthe, oignons crispy, piments à part…
24.00€
ロメインハツ、大豆もやし、チェリートマト、レッドオニオンとピクルス、生姜、レモングラス、コリアンダー、ミント、クリスピーオニオン、サイドに唐辛子…。 Cœur de Romaine, pousses de soja, tomates cerises, oignons rouge et pickles, gingembre, citronnelle, coriandre, menthe, oignons crispy, piments à part…
黒米 Riz noir
レモンディルバター beurre citron aneth
7.00€
レモンディルバター beurre citron aneth
赤ちゃん新ジャガイモ Pommes de terre baby grenaille
チェダーソースとグリルベーコン Sauce cheddar et lardons grillés
7.00€
チェダーソースとグリルベーコン Sauce cheddar et lardons grillés
有塩バターピューレ Purée au beurre salé
7.00€
ホウレンソウの葉 Pousses d’épinards
ヴィネグレット Vinaigrette
7.00€
ヴィネグレット Vinaigrette
砂糖の心 Cœur de sucrine
ヴィネグレット Vinaigrette
7.00€
ヴィネグレット Vinaigrette
製品の範囲 Assortiment
玉ねぎのコンフィと砂糖を添えて Accompagné de confit d’oignon et sucrine
15.00€
玉ねぎのコンフィと砂糖を添えて Accompagné de confit d’oignon et sucrine
選べるのは 1 つだけ Un seul au choix
コルシカ島の羊の本
***
郡 24 ヶ月
***
サマートリュフ(生乳チーズ)のブルジャン
玉ねぎのコンフィと砂糖を添えて
Tomme de brebis Corse
***
Comté 24 mois
***
Boursien à la truffe d’été (fromage au lait cru)
Accompagné de confit d’oignon et sucrine
11.00€
コルシカ島の羊の本
***
郡 24 ヶ月
***
サマートリュフ(生乳チーズ)のブルジャン
玉ねぎのコンフィと砂糖を添えて
Tomme de brebis Corse
***
Comté 24 mois
***
Boursien à la truffe d’été (fromage au lait cru)
Accompagné de confit d’oignon et sucrine
1/2 dessert
Dessert
チーズケーキ Cheese cake
塩バターキャラメル Caramel au beurre salé
6.00€
12.00€
塩バターキャラメル Caramel au beurre salé
イチゴとラズベリー Fraises et framboises
マスカルポーネトンカ Mascarpone Tonka
6.00€
12.00€
マスカルポーネトンカ Mascarpone Tonka
チョコレートムース Mousse au chocolat
カスタード、塩バターキャラメル、ローストフレークアーモンド Crème anglaise, caramel beurre salé, amandes effilées torréfiées
6.00€
12.00€
カスタード、塩バターキャラメル、ローストフレークアーモンド Crème anglaise, caramel beurre salé, amandes effilées torréfiées
クレームブリュレ Crème brûlée
バーボンバニラビーン Gousse de vanille Bourbon
6.00€
12.00€
バーボンバニラビーン Gousse de vanille Bourbon
パイのようなレモン Citron comme une tarte
イタリアンメレンゲ Meringue Italienne
6.00€
12.00€
イタリアンメレンゲ Meringue Italienne
カリカリチョコレートプラリネ Croustillant praliné chocolat
カスタード Crème anglaise
6.00€
12.00€
カスタード Crème anglaise
溺死 Affogato
バニラアイスクリーム、ネスプレッソエスプレッソ Glace vanille, espresso Nespresso
12.00€
バニラアイスクリーム、ネスプレッソエスプレッソ Glace vanille, espresso Nespresso
グラッセ エ ソルベ フィリップ フォー プチ ポット 100ml Glaces et Sorbets Philippe Faur - Petit pot 100 ml
バニラ、チョコレート、ストロベリー、レモン Vanille, chocolat, fraise, citron
7.50€
バニラ、チョコレート、ストロベリー、レモン Vanille, chocolat, fraise, citron
平坦な海域 Eaux plate
50cl 6.00€
75cl 8.00€
炭酸水 Eaux gazeuse
50cl 6.00€
75cl 8.00€
ボトルジュース - 25cl Jus bouteille - 25cl
リンゴ、トマト、洋ナシ、アプリコット、イチゴ Pomme, tomate, poire, abricot, fraise
6.50€
リンゴ、トマト、洋ナシ、アプリコット、イチゴ Pomme, tomate, poire, abricot, fraise
ソーダ Sodas
シュウェップス - 200ml Schweppes - 20 cl
5.00€
リモナード - 33cl Limonade - 33cl
5.50€
悪魔 Diabolo
レモン、ミント、グレナデン Citron, menthe, grenadine
6.00€
レモン、ミント、グレナデン Citron, menthe, grenadine
コカ・コーラ - 33cl Coca cola - 33cl
5.50€
コーラゼロ - 33cl Coca zéro - 33cl
5.50€
ジンジャービール - 20cl Ginger beer - 20cl
5.00€
プレッシャー Pression
モレッティ Moretti
25cl 5.50€
50cl 10.50€
モレッティ Moretti
ボトル - 33cl Bouteille - 33cl
アルコールなしのハイネケン Heineken sans alcool
6.00€
アルコールなしのハイネケン Heineken sans alcool
パスティス Pastis
5.00€
10年物のレッドポート Porto 10 ans rouge
12.00€
ホワイトピノー Pineau blanc
7.00€
した Kir
カシスまたはブラックベリーのクリーム Crème de cassis ou mûre
8.00€
カシスまたはブラックベリーのクリーム Crème de cassis ou mûre
メイドロイヤル Kir Royal
カシスクリーム、ミレ Crème de cassis, mire
13.00€
カシスクリーム、ミレ Crème de cassis, mire
14cl
50cl
勝利の瞬間 Vin du moment
8.00€
24.00€
ローヌ Rhône
クローズ エルミタージュ オーガニック Croze Hermitage Bio
9.00€
27.00€
ブルゴーニュ Bourgogne
ボーヌの高地海岸 Hautes côte de Beaune
10.00€
30.00€
水星 Mercurey
14.00€
42.00€
ボルドー Bordeaux
脾臓狩りの遺産 Héritage de Chasse Spleen
12.00€
36.00€
プロヴァンス Provence
14cl
50cl
コート・ド・プロヴァンス Côtes de Provence
8.00€
24.00€
ロワール Loire
プイリースモーク Pouilly fumé
10.00€
30.00€
ブルゴーニュ Bourgogne
プイィ・フュイッセ Pouilly fuisse
12.00€
36.00€
ボルドー Bordeaux
ソーテルヌ Sauternes
13.00€
39.00€
コート ド プロヴァンス - 50cl Côtes de Provence - 50cl
24.00€
ロゼプール - 1900ml Piscine de rosé - 19 cl
12.00€
ブリュット Brut
カップ - 12cl La coupe - 12cl
12.00€
スイミングプール - 19cl La piscine - 19cl
19.00€
コーヒーまたはデカ Café ou Déca
3.40€
コーヒーまたはデカフェ エクステンデッド Café ou Déca allongé
3.80€
ダブルコーヒーまたはデカフェ Double Café ou Déca
5.90€
大きなクリーム Grand crème
4.20€
テ・クスミ Thé Kusmi
ボックスを求める Demandez le coffet
5.50€
ボックスを求める Demandez le coffet